Joseph Kahn compara “Womanizer” e “Toxic”

Joseph Kahn, o director do clip de Womanizer, já não é nenhum novato quando se fala em trabalhos com a popstar. E tendo trabalhado com ela nos clips de Stronger e Toxic, ele decidiu inspirar-se no último para fazer o novo hit da cantora.

“Eu não vejo o clip como uma continuação, mas uma resposta de 2008 à [Toxic]”, ele disse ao MTV News. “Toxic foi uma cristalização da carreira dela naquela época, e a parte difícil é que nós sabíamos que haveriam comparações.”

Assim como em Toxic, Womanizer mostra Spears interpretando várias personagens fortes, hiper-estilizadas, tentando vingar-se de um homem que as maltratou.

“Existem elementos e momentos de Toxic que eu sinto que poderiam ser melhorados”, ele disse. “O novo clip é um pouco mais da moda. A única grande diferença é que ela passou por muita coisa, e a grande curiosidade para mim é o quanto ela pode dar-me em cena.”

E Kahn disse que Britney estava determinada a mostrar a todos que ela ainda ama ser uma popstar.

“Quando eu a vejo no set, ela é extremamente profissional, e é um trabalho”, ele disse ainda. “Não existe nenhuma má-vontade, literalmente... qualquer coisa que ela consiga, ela merece.”

Segundo Kahn, o clip foi esforço completamente colaborativo. Ela chegou nele com uma idéia bem clara e uma música forte o bastante para fazer com que a direcção fosse só um pedaço do bolo. “Qualquer director se daria bem”, ele disse, “Porque com a força e a determinação que ela tem, eles pareceriam saber o que estariam a fazer.”

“Eu acho que foi divertido ela não ter dito muito, e a música fez jus ao visual”, ele acrescentou.

O colírio do vídeo, Brandon Stoughton, também deu a sua colaboração. “Eles os dois levaram tudo muito a sério. Eles são inventivos. Ele deu várias idéias.”

Kahn disse ter notado uma grande diferença entre o último projecto com Britney e o actual: “É uma música muito mais madura, com uma letra mais madura também, e ela sempre tem as melhores idéias”, ele disse. “O núcleo inicial da idéia sempre vem dela. Ela é super-informada sobre a cultura pop.”

“Ela é mãe agora”, Kahn disse ainda, “e uma das preocupações era que ela queria trabalhar muito, e também quer ver os filhos. Eu tinha de saber exactamente o que eu queria.”

Depois de tudo o que Spears passou nos últimos anos, Kahn disse que queria fazer o melhor clip possível para ela. “Eu amo trabalhar com ela e eu preocupo-me muito em fazer o melhor que eu posso para ela. Eu não quero ser o rapaz que falhou. Eu não quero ser o homem. Eu quero ser uma ajuda, não um estorvo.”

Créditos: MTV.com
Tradução e Adaptação: XB e BJS